Ore no Linazuke Volume 2 Chapter 8

Cara kabur dari rumah tanpa mengungkapkan kencan rahasiamu dengan pacarmu
Pengisi suara Izumi Yuuna, yang berpakaian persis seperti Yuuna-chan―――Atau lebih tepatnya, Watanae Yuuka, tunanganku, baru saja memasuki toko pakaian beberapa detik yang lalu.
Sedangkan aku, entah bagaimana, aku bertemu dengan seorang gyaru dari kelas yang sama―――Nihara Momono.
Biasanya aku hanya melihat Nihara-san mengenakan seragam sekolahnya, tapi hari ini dia mengenakan jaket merah muda dengan gaun.
Di bagian dada kemeja terdapat logo lima warna yang belum pernah saya lihat sebelumnya.
Rasanya dia... tidak memiliki 'kualitas gyaru' sama sekali.
"I-Untuk bertemu Sakata-kun di tempat ini... mungkinkah ini takdir?"
“Jangan melebih-lebihkan seperti itu. Itu hanya kebetulan.”
"...Ha. Jangan membuatku kehilangan mood seperti itu ya? Sakata benar-benar tidak tahu cara membaca suasana."
Nihara-san tiba-tiba tertawa sendiri setelah mengatakan itu.
Namun Nihara-san yang mengenakan jaket benar-benar menimbulkan kesan berbeda dari biasanya.
――Saat aku memikirkannya.
"Ahh? Apa Sakata suka berpakaian seperti ini? Dia terus menatapku selama ini."
“Orang-orang akan salah paham jika kamu mengatakan itu! Aku hanya menyadarinya karena imagemu benar-benar berbeda dari biasanya.”
"Hm? Apakah ini berbeda? Biasanya kamu pikir kamu orang seperti apa?"
“Gyaru yang ekstrover.”
“Apakah kamu masih mengatakan itu? Aku hanya seorang gadis desa yang introvert.”
Kaulah yang mengatakan itu.
Nihara-san, bukanlah gadis desa yang introvert atau gyaru yang ekstrover.
...Hmm? Sekarang aku sadar, sepertinya ada tas di belakang tangan Nihara-san.
“Nihara-san, barang apa yang baru saja kamu beli?”
"Eh... ini... benda?"
Nihara-san tiba-tiba mengatupkan giginya.
Ada apa dengan reaksi canggung itu?
"Ah, kalau kamu merasa malu untuk mengatakannya, tidak apa-apa. Hanya saja aku melihatmu membawa tas itu...kalau tidak salah, itu dari kios mainan di sana――"
"B-Tidak ada hal seperti itu! A-aku hanya... oh iya! Aku hanya datang ke sini untuk membeli pakaian!!"
Saya terkejut ketika mendengar kata-kata itu.
Nihara-san―――menunjuk ke arah toko fashion yang baru saja dimasuki Yuuka.
"Eh!? Tidak tidak, kamu jelas-jelas datang ke sini bukan untuk membeli pakaian!? Maafkan aku jika aku usil, jadi kamu tidak perlu memaksakan diri!!"
"A-aku tidak memaksakan diri! Dari awal aku sudah niat itu!! Benar-benar ada yang harus dilakukan di sini! Kalau begitu, aku akan mencoba beberapa pakaian... yang mana yang disukai Sakata?" Pilih!!"
"Kenapa ini terjadi?"
Semakin dia mencoba menghentikan Nihara-san, dia menjadi semakin keras kepala.
Saya tidak bisa lagi mengendalikan percakapan ini.
"...Ah. Juga, meskipun itu tidak ada hubungannya tapi... Sakata. Di dekat stasiun ada kedai kopi bernama 『Limelight』, kamu sama sekali tidak boleh pergi ke sana, oke? Karena itu temanmu... Itu sebabnya aku menyarankanmu ."
Hah? Apa yang dia katakan?
Nihara-san tiba-tiba menggunakan nada serius, seolah mencoba menasihatiku tentang sesuatu... tapi karena aku kesal karena rangkaian kejadian yang baru saja terjadi, aku tidak terlalu memperhatikannya.
Baiklah, abaikan saja masalah itu untuk saat ini.
Lebih penting lagi, bukankah ini... sangat buruk?
"Yuu-kun! Pakaian apa yang paling kamu sukai di tempat ini?"
Di sisi itu―――ada Yuuka, wajah polosnya tidak menyadari situasinya, berlari ke arahku, dengan topi baseball di kepalanya.
Saya segera memeriksa untuk melihat apakah Nihara-san menyadarinya.
...Sepertinya dia sudah masuk ke dalam. Beruntung.
"Kenapa kamu begitu gelisah? Apakah kamu tertarik dengan pakaian di toko――"
"Aah, ini! Aku suka pakaian ini!"
Sebelum Yuuka bisa membalikkan badannya, aku dengan panik memilih pakaian yang cocok untuknya.
"Eh... I-Itu saja. Kalau itu pakaian yang disukai Yuu-kun... Oke. Kalau begitu, aku pasti akan mencobanya."
Entah kenapa, setelah serangkaian anggukan terus menerus, Yuuka berlari menuju ruang ganti.
Dan di sisi lain――――
"Oi, Sakata! Hei hei. Yang ini atau yang ini, mana yang lebih manis?"
Sebelum aku sempat berkedip, kali ini giliran Nihara-san yang berlari ke arahku dan membagikan beberapa pakaian.
Karena saya sangat gelisah, saya memejamkan mata dan memilih secara acak. Semuanya baik-baik saja.
Saya juga harus memperhatikan sekeliling toko untuk melihat apakah Yuuka akan kembali.
Itu sebabnya aku tidak punya tenaga untuk melihat ke arah Nihara-san.
"Saya pikir saya harus memilih pakaian yang bijaksana, tapi... seperti yang diharapkan, sedikit keberanian tidak akan buruk."
"K-Kenapa kamu tidak memilih pakaian yang kamu suka?"
"Tidak apa-apa, kenapa harus sopan? Aku akan memakai pakaian yang disukai Sakata, jadi...silahkan pilih salah satu."
Meski dia mencoba menolak dengan lembut, gadis gyaru itu terus mendekat.
"Ah, kamu sudah selesai ganti baju?"
Pada saat itu―――swoosh.
Tiba-tiba aku mendengar suara tirai dibuka dari ruang ganti.
Itu hilang. Waktu terbatas.
“A-Ayo ambil set ini! Pastinya akan lebih baik, kan?”
"...Fumu~ Pakaian ini. Ngomong-ngomong, Onee-chan adalah saudara perempuan spiritual Sakata, jadi sudah diduga, kita harus memilih pakaian dewasa, kan?"
Setelah memutuskan sendiri, Nihara-san segera berbalik menuju ruang ganti.
Tepat berikutnya―――adalah Yuuka, mendekat ke arah sini.
Hai Aku!? Nihara-san sepertinya tidak menyadari kalau dia adalah Watanae Yuuka!!
Apakah karena Tuhan mengabulkan permintaanku, atau karena Yuuka terlihat berbeda dari biasanya?
Nihara-san berlari melewati Yuuka dan masuk ke ruang ganti.
M-Sangat beruntung...
"Y-Yuu-kun... Meskipun aku mencoba pakaian yang Yuu-kun sukai, tapi... A-Bagaimana menurutmu?"
Perlahan aku mengalihkan pandanganku ke arah Yuuka, yang sepertinya sudah selesai mengganti pakaiannya, tapi aku tidak mengerti kenapa dia begitu bingung.
―――Tiba-tiba muncul di depan mataku.
Menjadi seorang Yuuka sangatlah menakutkan, dalam banyak hal.
"K-Kenapa kamu berpakaian seperti itu, Yuuka!?"
"Eh, Yuu-kun keterlaluan! Kamu bilang kamu suka serial ini kan?
Cardigan yang dia kenakan disebut... 『Virgin Killer』.
Sweter tanpa manset dan bagian bahu serta samping terbuka.
Belum lagi punggungnya yang telanjang, memanjang hingga ke pinggul.
Apalagi bagian dadanya juga bisa dilihat dari samping.
Ini bisa dianggap... setengah telanjang, bukan?
"Padahal aku bilang begitu, aku malu sekali!? Tapi karena Yuu-kun menyukainya, aku memutuskan untuk memakainya... tapi kenapa kamu memperlakukanku seperti gadis mesum?"
Yuuka menjawab dengan wajah merah.
Pegawai toko, yang tidak mengerti apa yang sedang terjadi, mulai menatap kami dengan mata tajam.
"M-Maaf Yuuka... Kamu cantik sekali, aku benar-benar tidak tahu harus berkata apa――"
"Ke――ka――ta!!"
Tepat pada saat terburuk.
Nihara-san, yang melambaikan tangan kanannya dan berlari ke arah sini sambil memanggil namaku.
――――untuk beberapa alasan, dia mengenakan cheongsam.
◆
"...Hah?"
"Eh? Siapa itu?"
Di satu sisi adalah Yuuka, mengenakan sweter rajutan bernama 『Virgin Killer』, dengan bahu, pinggul, dan punggungnya telanjang.
Di satu sisi adalah Nihara-san, mengenakan cheongsam, dengan jelas memamerkan paha putihnya dari sedikit bukaan roknya.
―――Ini tidak berbeda dengan gerbang menuju neraka.
"Etou... Eh? Sakata, gadis super imut ini... kenalannya Sakata?"
Nihara-san sepertinya tidak menyadari bahwa gadis yang berdiri di depan matanya adalah 『Watanae Yuuka』.
Itu benar.
Setengah telanjang, tanpa kacamata dan dengan rambut coklat―――jika kupikir itu Yuuka, sulit dipercaya.
"Ah, aa... I-Itu benar. Itu seorang kenalan, etou..."
"Ah. Kalau begitu...seperti yang diharapkan, potongan tanzaku itu tidak benar-benar dikirim ke Raimu!"
Nihara-san yang mengenakan cheongsam tiba-tiba menyilangkan tangannya dan mengangguk berulang kali.
Kemudian, senyuman yang tak terlukiskan muncul di wajahnya.
"Melupakan masa lalu tentang Raimu memang bagus! Tapi... Momono-sama ini sudah bersusah payah memanjakan Sakata seperti itu. Siapa sangka Sakata―――punya pacar yang lucu, itu saja!"
Nihara-san lalu melihat ke arah Yuuka, dengan topi baseball di kepalanya menutupi rongga matanya.
"Pertemuan pertama. Aku Nihara Momono, teman sekelas Sakata! Hubungan kita tidak mencurigakan, jadi jangan perhatikan pacar-san, oke?"
"A-aku pacarmu... etou..."
Yuuka, Yuuka.
Jangan tunjukkan wajah merahmu seperti itu. Saya juga sangat malu.
Setelah menyadari tatapanku, Yuuka―――tersenyum lebar.
Ini―――bukan lagi Watanae Yuuka, mungkinkah 'saklar Izumi Yuuna' sudah dihidupkan?
"Aku tidak menyangka akan bertemu teman sekelas Yuu-kun di tempat ini! Lagi pula, kamu sangat manis! Nihara-san... kan? Rambut coklatmu juga sangat indah!!"
"Ah, maksudmu rambut coklat ini? Aku juga ingin mewarnainya sedikit pirang. Agar warna rambut terlihat lebih cerah?"
"Aa, begitu, warnanya kuning seperti itu. Hebat kan! Belum lagi cheongsam ini... terlihat sangat dewasa, sangat cocok untukmu! Tapi―――kenapa cheongsam?"
"Agak memalukan untuk mengatakannya dengan lantang, tapi... Sakata bilang pakaian ini cocok jadi aku mencobanya?"
Dengan sekali klik, Yuuka segera mengarahkan lehernya ke arahku dengan kecepatan yang sangat cepat hingga dia bukan lagi manusia.
Ketika saya melihatnya, saya memahami dengan sangat jelas bahwa mata itu mengandung teror.
"Tidak, itu... karena aku ditanya pakaian mana... yang cocok..."
"Cocok!? Uwaa, keren... Sakata-kun akan memakai pakaian itu jika dia menyukainya."
Kali ini giliran Nihara-san yang menatapku.
Seolah-olah dua ular piton sedang menjulurkan lidahnya ke arahku, seekor katak kecil sepertiku berkeringat deras.
"Ngomong-ngomong. Pakaian itu...bukankah itu terlalu provokatif? Rasanya agak cabul..."
"K-Kamu salah! Ini bukan kesukaanku, itu karena Yuu-kun... bilang dia suka pakaian seperti ini."
"...Eh? Sakata, mungkinkah dia mesum...?"
“Tunggu, Nihara-san? Aku bukan tipe orang seperti itu!”
"Eh!? Kalau bukan itu masalahnya, lalu kenapa kamu membuatku memakai pakaian yang begitu provokatif?"
"Tentunya memalukan... Sakata lebih buruk dari Kurai."
Semakin Anda mencoba membantah, semakin Anda terjebak.
Lalu, aku ditegur oleh kedua gadis itu... terus menerus lebih dari yang bisa kubayangkan.
30 menit kemudian.
Keduanya beralih ke pakaian biasa dan meninggalkan toko.
"Ahh, capek sekali."
"Benar. Rasanya, aku tidak bisa menikah lagi..."
"Kenapa kamu berkata begitu, bukankah kamu sudah memiliki Sakata... Sakata benar-benar tidak mengerti perempuan sama sekali... jika kamu tidak putus dengan pacarmu-san, maka kamu pasti harus bertanggung jawab." dan menikah. "Tolong?"
"...Hehe."
Benar saja, Nihara-san tidak mengira kami bertunangan.
Tapi...apa tidak apa-apa membiarkannya seperti ini?
Nihara-san tidak menyadari bahwa 『Pacar』 di sini adalah Watanae Yuuka.
Dan Nihara-san, yang bukan seorang otaku, sehingga tidak mengenal Izumi Yuuna, tidak akan mengira bahwa 『Pacarnya』 ini adalah seorang pengisi suara.
Jadi biarkan Nihara-san berpikir bahwa dia adalah 『Pacarku』, apakah ada masalah?
Tidak―――harap tenang.
Yuuka tiba-tiba memasang wajah "Hehe", pastinya dia tidak akan melakukan hal bodoh itu untuk mengungkapkannya, bukan?
...Saya pikir tidak.
Sudah kuduga, aku perlu menjelaskan bahwa... akan lebih baik jika dia bukan 『Pacar』.
"Nihara-san. Sudah kubilang kamu salah paham. Ini bukan 『Pacarku』, tapi 『Kakak』."
"Hah?"
Suara Yuuka dan Nihara-san terdengar bersamaan.
"Hmm? Kudengar adik Sakata...sepertinya tinggal di luar negeri..."
"Dia tiba-tiba kembali akhir pekan ini. Sudah lama kita tidak bertemu, jadi kita pergi berbelanja bersama... ya, Nayu?"
"Eh? Ah, etou... benar! Aku 『Sakata Nayu』! Adik perempuan Yuu-kun!!"
Menyadari niatku, Yuuka tersenyum dan menundukkan kepalanya untuk memberi salam.
Meski hanya sesaat, namun kemampuan aktingnya ini... benar-benar pengisi suara.
Sekarang kita tinggal menunggu dan melihat apakah Nihara-san bisa mempercayainya atau tidak――――
"...Hei. Sakata... sejujurnya, aku tidak percaya padamu..."
Nihara-san menatapku dengan mata penuh penghinaan.
Sudah berakhir... Sudah kuduga dia tidak akan mempercayainya?
Nihara-san melanjutkan ke arahku, yang merasa sangat gugup.
"Orang yang memaksa adiknya memakai pakaian cabul seperti itu... Menjijikkan."
----Jadi.
Dengan mengorbankan harga diriku, rahasia hubungan kami tetap terjaga.
Tidak apa-apa... Aku ingin mempercayainya.
Kalau tidak... hatiku akan benar-benar hancur.
Komentar