Dengan gugup, aku melangkah masuk ke dalam. Hal pertama yang menyambut kami adalah lantai marmer yang berkilauan dan terawat dengan sangat mewah.

"Nampaknya seperti telah dihias dengan kemewahan yang maksimal."

"Saya setuju, mereka bahkan punya pusat kebugaran dan kolam renang di sini."

"Sungguh?"

"Ada tertulis di papan di sana, jadi pasti nyata."

Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan, ini benar-benar luar biasa.

"Aku tahu ayahmu kaya, tapi kaya seperti ini?! Apakah ayahmu melakukan bisnis ilegal atau sesuatu?"

"Jangan kasar. Dia hanya seorang pengusaha, seorang ahli IT. Yah, dia agak sombong kadang-kadang, tapi dia mencapai posisi ini melalui kerja keras yang jujur. Dia bilang 'Aku tahu aku berjalan di atas pagar, tapi aku yakin aku tidak akan jatuh.'"

"Itu tidak terdengar bagus bagiku."

"Aku bercanda. Maksudku, dia bilang dia bercanda. Tapi matanya serius."

Aku memutuskan untuk tidak mengatakan apa-apa. Dengan berpikir begitu, aku pergi ke lift dengan Kiryu.

"Ini luar biasa..."

Yang luar biasa adalah bahwa hanya ada dua kamar di lantai atas ini. Dengan kata lain, hanya ada cukup ruang untuk aku, Kiryu, dan satu keluarga lainnya.

"Aku tidak keberatan dengan hal-hal kecil, tapi aku tidak ingin ada keluarga aneh tinggal di sebelah kita, tahu? Aku dengar ayahku benar-benar berusaha mendapatkan kamar lain, tapi dia tidak bisa mendapatkannya."

"Aku mengerti."

Tidak, jika kamu ingin pergi sejauh itu, tidakkah lebih murah untuk mendapatkan rumah keluarga tunggal, meskipun ukurannya sedikit lebih kecil?

"Yeah, aku juga berpikir begitu. Entah mengapa, ayahku terobsesi dengan apartemen ini. Yah, tidak apa-apa. Ini luas, dan kita tidak perlu khawatir." (Catatan Terjemahan: Tidak ada tanda kutip pada baris sebelumnya, dia bisa membaca pikiran mungkin.)

Dengan itu, Kiryu membuka pintu depan dengan kunci kartu apartemen. Apartemen lima kamar tidur yang luas ini begitu besar sehingga bisa digunakan untuk pesta.

"Pemandangan ini luar biasa..."

Yang terbaik dari tempat ini adalah bahwa itu berada di lantai tinggi, sehingga pemandangan dari sini fantastis.

"Tempat ini bagus, kan? Yah, mahal, jadi wajar jika bagus."

"Apakah benar-benar semahal itu?"

"Mungkin. Apakah kamu ingin tahu harganya?"

"Nggak, aku baik-baik saja."

Jika aku bertanya, aku takut semua nilai-nilai yang aku bangun selama bertahun-tahun akan hancur berantakan.

"Jika tidak keberatan, bolehkah aku bertanya?"

"Silakan. Jika itu adalah sesuatu yang bisa aku jawab."

"Mungkin agak pribadi."

"Apa?"

"Apakah kamu punya saudara laki-laki?"

"Aku adalah anak tunggal."

Apakah pertanyaan itu benar-benar sensitif? Kiryu memiringkan kepalanya dengan wajah bingung, sementara aku menggelengkan kepala dari sisi ke sisi.

"Maksudku, kita berdua adalah tunangan, kan?"

"Benar."

"Jadi, jika kamu anak tunggal dan perempuan... jika suatu hari aku menikahimu, aku akan mengambil alih perusahaan... bukan?"

"Tidak."

"Hah? Tidak?"

"Aku yang akan mengambil alih perusahaan. Dan karena kamu adalah menantu laki-laki, kamu juga akan mengambil nama keluarga Kiryu. Yah, kamu akan bergabung dengan perusahaan, tapi kamu tidak akan terlibat dalam bisnis. Lagipula, apakah kamu bisa menjalankan bisnis?"

"Aku bertanya karena aku tidak yakin bisa."

"Maaf mengatakannya, tapi apa yang ayahku cari dari dirimu adalah darah dari keluarga besar dari... Higashi Kujo. Kamu tidak perlu khawatir tentang uang, kamu hanya bisa menghabiskan waktumu sebagai anggota dewan."

"Seperti menjadi gigolo..."

"Kamu tidak jauh salah. Jadi maaf, tapi ini akan menjadi situasi yang cukup membosankan, oke? Hidupmu sendiri akan seperti hidup di dalam sel penjara."

"Wow..."

"Namun, aku tidak akan membatasi kamu terlalu banyak. Aku akan memberimu kebebasan untuk melakukan hal-hal yang kamu inginkan. Nah, tahu apa?"

"Apa?"

Setelah aku mengajukan pertanyaanku, Kiryu menjawabnya dengan cepat, seolah-olah itu tidak ada artinya.

"Aku tidak akan keberatan jika kamu memiliki wanita lain."

Dan dia mengatakan ini.

"Ha! Wanita!? Apa yang kamu bicarakan!?"

"Seperti yang aku katakan sebelumnya, aku tidak yakin apakah aku bisa mencintaimu. Tentu saja, aku akan menjalankan kewajibanku sebagai 'pasangan,' tapi apakah aku bisa berperan sebagai 'kekasih' adalah hal yang agak rumit."

"Memang. Kamu sudah menyebutkannya sebelumnya."

"Tapi kamu harus tahan dengan itu, kan? Maaf karena itu... Oh ya, pastikan kamu menggunakan alat kontrasepsi, baik? Anak di luar nikah akan menyebabkan kehebohan." (Catatan Terjemahan: T/N: ???)

"Berhenti bicara tentang kontrasepsi dan wanita lain! Apakah kamu tidak merasa itu agak kacau?"

"Aku pikir itu baik-baik saja. Kamu bisa sedikit lebih tegas, tahu? Dengan begitu, ini akan menjadi egois dari pihakku."

"Tidak, yah, mungkin memang benar... tapi pada akhirnya, aku juga begitu, kan? Ini sama untuk kita berdua."

"Aku tidak berpikir begitu. Ini adalah keserakahan keluargaku yang ingin mendapatkan darah Higashi Kujo pada awalnya."

"Yah, keluargaku juga butuh uang."

"Itu keluargamu, kan? Bagaimana dengan dirimu sendiri? Jika keluargamu tidak memiliki utang, apakah kamu akan mengambilku sebagai pengantin?"

"Well, kamu punya argumen. Tapi dalam hal itu, apakah kamu--"

Kiryu menghentikan kata-kataku dengan mengulurkan tangan kanannya seolah-olah mengatakan "Berhenti".

"Bukan hanya keluargaku. Aku, sendiri juga menginginkan darah Higashi Kujo."

"......"

"Seperti yang kukatakan sebelumnya, aku sering diejek karena dianggap sebagai 'orang baru yang sombong'. Aku sangat frustrasi saat orang-orang berkata, 'Dia hanya peduli dengan uang,' jadi aku belajar, berolahraga, dan menjaga rutinitas kecantikanku. Tapi semakin keras aku mencoba, semakin aku diolok-olok sebagai 'sukses'. Aku tidak ingin anak-anakku menderita seperti itu. Itulah mengapa aku ingin anak-anakku memiliki 'darah bangsawan' di dalam diri mereka."

" 'Darah bangsawan,' katamu?"

"Mungkin kamu tidak tertarik dengan itu atau tidak percaya, tetapi itu masih ada dalam masyarakat kita. Yah, itu tidak harus 'Higashi Kujo', selama kamu terkait dengan 'keluarga' itu. Kamu akan dihormati." (Catatan Terjemahan: Dia merujuk pada Lima Keluarga Besar.)

Mendengarnya, aku menghembuskan nafas.

"Bagi keluargaku, ini adalah permintaan baik dari diriku maupun ayahku. Tapi bagi keluargamu, ini hanya permintaan ayahmu. Jadi tidak akan adil jika kamu tidak menuntut sesuatu untuk dirimu sendiri, kan?"

Mungkin itu sudah terjadi sepanjang waktu.

Ada sesuatu yang aneh, tapi apa itu? Ada sesuatu yang tidak masuk akal. Sulit untuk mengungkapkannya dengan kata-kata, tapi kurang lebih seperti ini:

"Perselingkuhan bukanlah hal yang sama, bukan?"

"Jika kamu tidak memiliki perasaan padaku dari awal, aku tidak pikir itu akan dianggap sebagai perselingkuhan."

"Tidak! Aku tidak bermaksud bermain kata-kata seperti itu!"

"Yah, sebenarnya aku tidak akan keberatan jika kamu berselingkuh. Karena, tentu saja, ada beberapa hal yang tidak bisa aku lakukan... tapi aku akan melakukan yang terbaik untuk memenuhi keinginanmu."

"Apa yang lebih tidak dapat dimaafkan daripada diperbolehkan berselingkuh? Terutama saat sudah menikah."

"Mungkin? Yah, kita akan mencari tahu saat waktunya tiba."

Kiryu kemudian memalingkan pandangannya ke luar jendela.

"Sudah mulai gelap. Seharusnya kamu pulang segera, kan?"

"Yeah... Bagaimana denganmu?"

"Terlalu jauh untuk pulang dari sini, jadi aku akan menginap di sini. Aku punya tempat tidur, listrik, air, dan gas."

"Bagaimana dengan makanan?"

"Seharusnya ada beberapa di kulkas."

Dengan mengatakan itu, Kiryu berjalan menuju kulkas. Aku mengikutinya dan melihatnya membuka pintu kulkas di sebelah dapur pulau.

"Wow..."

Di dalam kulkas, berbagai bahan makanan tersusun rapi seperti permata yang berkilauan, seolah-olah mereka menunggu momen mereka untuk disajikan.

"Itu makanan yang bagus, kan?"

"Kamu tidak perlu bilang."

"Itu paket tahu dari toko tahu terkenal di Kyoto, dan aku pernah melihat simbol karton yang mereka letakkan di sana di tempat aslinya."

"Jika itu digunakan di rumah utama di Higashi Kujo, tidak diragukan lagi."

Kemudian dia menganggukkan kepala dengan puas, dan Kiryu menutup pintu kulkas dengan keras.

"Yah, keluarga kita tidak menggunakannya."

"Eh?"

"Aku berbicara tentang ayahku. Ah, ada itu. Seperti yang diharapkan, ayah. Kamu mengenaliku dengan baik." (Catatan Terjemahan: Aku tidak terlalu yakin apa artinya ini.)

Dengan itu, Kiryu membuka laci di dapur dan meraba-raba di dalamnya, menarik sesuatu dari laci tersebut.

"Apa itu?"

"Itu... Sebagai tindakan pencegahan, biarlah kamu yang memutuskan."

Dan dengan itu, brosur pizza, sushi, ramen, dan soba... tersusun rapi.

"Tunggu, semuanya pengiriman!"

"Benar?"

"Jangan bilang 'Benar?' padaku! Bagaimana dengan makan malam?"

"Itulah yang ini."

"Jadi... Ahh, jadi begitu. Aku mengerti. Bahkan ojou-sama juga ingin makan makanan instan sesekali.

Aku rasa mereka makan makanan yang diatur dengan baik di rumah, dan mungkin dia tidak terbiasa makan makanan instan. Makanan itu agak terbuang, tapi tidak akan rusak dalam waktu dekat, dan aku berpikir, yah, tidak apa-apa sesekali.

"Tidak, aku memang sama sekali tidak bisa memasak."

Dia menyatakan dengan menggemaskan, memiringkan kepalanya.

"Apa kamu sedang bercanda..."